Zurich Generalagentur Vincenzo Centolanza, Agentur Frick