20100906 Medienmitteilung