Portale clienti Zurich One

Informazioni sull'estrazione a premi

Condizioni di partecipazione

Il concorso è organizzato da Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA («Zurich») che mette in palio i premi del concorso descritti nel portale tra tutta la clientela registrata nel portale clienti Zurich One.

Partecipanti

Estrazione principale:

Parteciperanno automaticamente all’estrazione principale tutti i clienti e le clienti che hanno diritto a partecipare e si registreranno tra il 31 agosto e il 31 dicembre 2024. La partecipazione multipla è automaticamente esclusa.

Il termine ultimo di partecipazione è il 31 dicembre 2024. I vincitori risp. le vincitrici saranno estratti o estratte a sorte tra tutte le persone partecipanti. I premi saranno inviati all’indirizzo registrato nel portale clienti al più tardi entro il 31 gennaio 2025. 

Estrazioni mensili:

I clienti e le clienti che hanno diritto a partecipare e accederanno almeno una volta al portale clienti dal 16 del mese precedente fino alla rispettiva data di estrazione (vedi i «Premi») parteciperanno automaticamente alle estrazioni mensili, e questo a ogni accesso (fino a un massimo di tre volte per periodo di lotteria).

Possono partecipare (a entrambe le estrazioni) i clienti e le clienti residenti in Svizzera che abbiano compiuto 18 anni. Sono esclusi i collaboratori e le collaboratrici delle società di Zurich Insurance Group e delle Agenzie Generali di Zurich, tranne nel caso in cui non partecipino come clienti.

La partecipazione è gratuita. La stipula di un contratto aggiuntivo non è necessaria ai fini della partecipazione e, qualora venga effettuata, non influenza in alcun modo le possibilità di vincita.

Il termine ultimo per la partecipazione è fissato rispettivamente alle date indicate. I vincitori risp. le vincitrici saranno estratti o estratte a sorte tra tutte le persone partecipanti. I premi saranno inviati all’ indirizzo registrato nel portale clienti entro e non oltre quattro settimane dall’estrazione. 

Cancellazione dal concorso

I clienti e le clienti che non desiderano partecipare al concorso possono annullare l’iscrizione inviando un’e-mail a zurichone@zurich.ch.

Premi

Estrazione principale

Il premio principale è un soggiorno del valore di 3’500 franchi svizzeri in uno dei tre  hotel elencati di seguito.

  • Beau-Rivage Palace
    Chem. De Beau-Rivage 21
    1006 Losanna

    Offerta: 
    - Soggiorno di 2 notti in camera Superior Vista Lago in camera doppia, colazione inclusa
    - Accesso alla Spa Guerlain
    - Carta di trasporto gratuita e WiFi gratuito
    - Menu fisso "La Côte" a più portate per 2 persone presso il PIC al Beau-Rivage Palace con 1 bottiglia di vino rosso o bianco di Lavaux (a discrezione del sommelier), acqua minerale e caffè o tè
  • The Chedi Andermatt
    Gotthardstrasse 4
    6490 Andermatt

    Offerta : 
    - 2 notti in suite deluxe con colazione The Chedi
    - 50 minuti di massaggio esclusivo per 2 ospiti nella Spa
    - Cena Omakase di 6 portate per 2 ospiti in giapponese con abbinamento di sake
    - 2 Gli accappatoi Chedi in omaggio
  • Hotel Schweizerhof Lenzerheide
    Voa Principala 39
    7078 Lenzerheide

    Offerta:
    - 5 notti per una famiglia in una bella camera familiare con mezza pensione
    - Il voucher può essere riscattato nell'estate 2025 e 2026 (da maggio a novembre, esclusa l'alta stagione e su richiesta)

Il termine ultimo di partecipazione è il 31 dicembre 2024. I vincitori risp. le vincitrici saranno estratti o estratte a sorte tra tutte le persone partecipanti. I premi saranno inviati all’indirizzo registrato nel portale clienti al più tardi entro il 31 gennaio 2025.

Estrazioni mensili

Inoltre, tutti coloro che avranno effettuato l’accesso parteciperanno all’estrazione di premi mensili in una delle tre categorie seguenti:

  • fino al 15 ottobre 2024: 200 premi costituiti ciascuno da due biglietti giornalieri FFS
  • fino al 15 novembre 2024: 100 buoni dello Switzerland Travel Centre del valore di 500 franchi svizzeri ciascuno
  • fino al 15 dicembre 2024: 714 libretti di buoni Swiss Coupon Pass del valore di 49 franchi svizzeri

Il termine ultimo per la partecipazione è fissato rispettivamente alle date sopra indicate. I vincitori risp. le vincitrici saranno estratti o estratte a sorte tra tutte le persone partecipanti. I premi saranno inviati all’ indirizzo registrato nel portale clienti entro e non oltre quattro settimane dall’estrazione.

Validità dei premi

Estrazione principale:

I buoni degli hotel possono essere riscattati 12 mesi dopo la data di emissione e in base alla disponibilità del rispettivo hotel.

Estrazioni mensili:

  • Biglietti giornalieri FFS: validità 12 mesi dalla data di emissione
  • Buono Switzerland Travel Centre: valido 12 mesi dalla data di emissione
  • Libretto Swiss Coupon Pass: offerte valide dal 1° dicembre 2024 al 30 novembre 2025

Il termine ultimo per la partecipazione è fissato rispettivamente alle date sopra indicate. I vincitori risp. le vincitrici saranno estratti o estratte a sorte tra tutte le persone partecipanti. I premi saranno inviati all’ indirizzo registrato nel portale clienti entro e non oltre quattro settimane dall’estrazione. 

Informazioni aggiuntive

Le foto presenti sul portale clienti di Zurich One (The Chedi e carte giornaliere FFS) ci sono state gentilmente concesse da Svizzera Turismo.

Protezione dei dati

Zurich tratta i dati personali forniti dall’utente nel formulario d’iscrizione ai fini dell’organizzazione del concorso e a fini di marketing e non li trasmette a terzi. I seguenti indirizzi di contatto sono disponibili per domande relative al trattamento dei dati da parte di Zurich: Protezione dei dati o Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA, Protezione dei dati, casella postale, 8085 Zurigo.

Ulteriori condizioni

Sono escluse le vie legali. Non sarà tenuta alcuna corrispondenza. Non è previsto il pagamento in contanti né lo scambio dei premi. I premi non possono essere ceduti a terzi.

Posso partecipare più di una volta?

Ogni persona può partecipare una sola volta all’estrazione principale. Ciò avviene automaticamente al momento della registrazione tramite il portale clienti.

Chi ha diritto a partecipare può partecipare più volte alle estrazioni mensili. La partecipazione avviene automaticamente ogni volta che si effettua il login tra il 16 del mese precedente e la data dell’estrazione dei premi (fino a un massimo di tre volte per periodo di lotteria). 

Come e quando saprò se ho vinto?

I vincitori e le vincitrici saranno avvisati entro quattro settimane dall’estrazione tramite lettera inviata all’indirizzo registrato sul portale.