Page 27 - kmu-magazin-no-2-2025-fr

La déclaration en ligne, écologique et efficace
Dès maintenant, la déclaration pour les assurances responsabilité civile entre- prise peut être facilement remplie en ligne sur le portail de Zurich, et envoyée directement. Le processus intuitif per- met de transmettre facilement les don- nées pertinentes sans utiliser de papier. Les données restent accessibles via
es.
possible depuis 2023, Zurich économise chaque année plus de 500’000 pages de papier et préserve ainsi nos ressour- ces naturelles.
Outre l’extension à l’assurance respon-
sabilité civile entreprise, le portail de
déclaration a été complété par d’autres
demandes de clients. Il est constam-
ment optimisé et amélioré, et l’extension
le portail et peuvent y être consultées
ou, si n
éce
ssa
ire
,
c
n
M
s
Avec l’aZsusricuhraCnocmepadgenipe edr’Assosnurnaensce, spSoAur
Éditeur
à d’autres produits d’assurance est
e
légales
n
t
i
o
orr
igé
laquelle la déclaration en ligne est déjà
envisagVoéues epnoupvezrémgalnemenencteté. lécharger le présent magazine sous forme de docu- ment PDF: zurich.ch/pme-magazine
Adresse de la rédaction
Zurich Compagnie d’Assurances SA
«Zurich PME Magazine»,
Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurich © Zurich Compagnie d’Assurances SA. La
reproduction totale ou partielle sans l’accord Se protéger grâce à la
s’adresse aux clients entreprises de Zurich en
Suisse. Il est proposé à titre informatif et est
destiné à un usage personnel. Il ne doit être
considéré ni comme une offre ni comme une
recommandation d’un produit d’assurance ou
autre. Zurich se réserve le droit de modifier à
Réd
acti
on
exprès de Zurich est interdite. Ce magazine
Franco Tonozzi (direction)
David Schaffner, Kay Schubert et Markus Eisenhut diversification
Layout, rewrite et production
Content Media AG, Thoune
L’environnement boursier est actuelle-
ment incertain. Pour se prémunir contre
Ont collaboré à cette édition: Cornelia Birch,
Photos
pour les institutions de prévoyance qui
Dominique Zahnd
souhaitent participer de manière simple,
de mauvaises décisions sur de tels
transparente et à des conditions at-
de placement. Grâce à une gestion de fortune «best in class», les rendements des placements sont de premier ordre et les risques largement répartis.
Impression et expédition
Zurich décline toute responsabilité en cas t r a y a n t d e ’ i s n f à o r t m o a u t i s o n l e f a s u p s s r e i n o c u i p i n a c o u m x p m l è a t e r . c h é s
m a r c h é P s a , u u l B n ü e e t d i g i e v r e A r Gs i , f B i c i b a e t r i i o s t n c l a s s i q u e du portefeuille est indispensable. Les portefeuilles mixtes de la Zurich fonda-
tion de placement offrent de nombreux
P56827_Zurich_KMU_Magazin_FR.indd 2 avantages: Ils constituent une solution
facile, solide et fiscalement optimisée
Édition au format PDF
Information légale
tout moment des produits, services et prix.
Disclaimer
Mentions légales
Éditeur
Zurich Compagnie d’Assurances SA
Adresse de la rédaction
Zurich Compagnie d’Assurances SA «Zurich PME Magazine», Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurich
Rédaction
Franco Tonozzi (direction)
Ont collaboré à cette édition: Cornelia Birch, David Schaffner, Nathalie Vidal, Sunitha Balakrishnan
Layout, rewrite et production
Content Media AG, Thoune
Photos
Dominique Zahnd
Impression et expédition
Paul Büetiger AG, Biberist
Édition au format PDF
Vous pouvez également télécharger le présent magazine sous forme de docu- ment PDF: zurich.ch/pme-magazine
Information légale
© Zurich Compagnie d’Assurances SA.
La reproduction totale ou partielle sans l’accord exprès de Zurich est interdite. Ce magazine s’adresse aux clients entreprises de Zurich en Suisse. Il est proposé à titre informatif et est destiné à un usage per- sonnel. Il ne doit être considéré ni comme une offre ni comme une recommandation d’un produit d’assurance ou autre. Zurich se réserve le droit de modifier à tout moment des produits, services et prix.
Disclaimer
Zurich décline toute responsabilité en cas d’information fausse ou incomplète.
Papier Papier
Imprimé sur BalancePure, Imprimé sur BalancePure,
100% recyclé et distingué par l’écolabel 100% recyclé et distingué
epuarol’épcéoelanbAeTl e/1u1r/o0p0ée2n AT/11/002
Vous avez des questions,
Vous avez des questions, des des remarques ou
remarques ou des critiques? des critiques?
V V o o u u s s s s o u o h u a h i t e a z i t c e o z m c m o a mn d m e r a d n e d s e e x r e d m e p s l a i r e s
supplémentaires de cette édition ou ne plus exemplaires supplémentaires de
recevoir le Zurich PME Magazine à l’avenir?
cette édition ou ne plus recevoir Ecrivez-nous, votre avis nous intéresse:
kmu@zurich.ch
de Zurich PME Magazine à l’avenir? Écrivez-nous, votre avis nous intéresse: kmu@zurich.ch
28.03.2
27
5