Assicurazione infortuni per collaboratori domestici

Semplice copertura assicurativa per aiuti domestici e donne delle pulizie

Se vi avvalete di collaboratori domestici (donne delle pulizie o babysitter) allora per legge siete dei datori di lavoro. È obbligatorio assicurare i collaboratori ai sensi della LAINF. Stipulando con Zurich l'assicurazione obbligatoria ai sensi della LAINF adempite al vostro obbligo assicurativo.

In sintesi

  • Con un premio annuo a partire da CHF 100 adempite l'obbligo di assicurare la vostra donna delle pulizie o i collaboratori domestici contro gli infortuni
  • Stipulare un contratto assicurativo è semplice, perché non sono richiesti i dati della persona assicurata
  • La copertura non si limita agli infortuni che si verificano durante il lavoro, ma si estende anche a quelli occorsi lungo il tragitto per recarsi al lavoro e rincasare
  • Zurich supporta la persona assicurata in caso di perdita di salario, spese di cura e invalidità, mentre in caso di decesso versa una rendita a favore dei superstiti

In dettaglio

La legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) prescrive di assicurare tutte le persone occupate in un'economia domestica privata. L'assicurazione di Zurich per donne delle pulizie e altri collaboratori domestici copre gli infortuni durante il lavoro e quelli occorsi sul tragitto diretto per recarsi al lavoro e rincasare.

Prestazioni regolamentari dell'assicurazione infortuni di Zurich

  • Copertura degli infortuni professionali: infortuni durante il lavoro o sul tragitto diretto per recarsi al lavoro e rincasare
  • Prestazioni sanitarie e rimborsi delle spese: trasporto di soccorso, trattamenti ambulatoriali, ricovero ospedaliero (nel reparto comune), soggiorni di cura
  • Diaria per incapacità al lavoro: a partire dal 3° giorno dopo l'infortunio, Zurich versa l'80% del salario assicurato in caso di incapacità totale al lavoro, mentre in caso di incapacità parziale al lavoro la prestazione è ridotta in misura proporzionale
  • Supporto in caso di invalidità: Zurich corrisponde una rendita d'invalidità pari all'80% del salario assicurato in caso di invalidità totale, assieme alla rendita AI o AVS la rendita d'invalidità non deve superare il 90%
  • Rendita per superstiti in caso di decesso: Zurich corrisponde un importo massimo del 70% del salario assicurato; assieme alla rendita AI o AVS la rendita non deve superare il 90%

Buono a sapersi

  • Per collaboratori domestici che lavorano meno di otto ore a settimana la legge richiede solo un'assicurazione contro gli infortuni professionali (occorsi durante il lavoro, sul tragitto diretto per recarsi al lavoro e rincasare). Se nella vostra economia domestica il personale è occupato per almeno otto ore alla settimana occorre anche un'assicurazione contro gli infortuni non professionali (p. es. infortunio sciistico)
  • Nel quadro dei contratti normali di lavoro (CNL) i singoli Cantoni prescrivono un'assicurazione malattia per collaboratori occupati in un'economia domestica privata
  • Potete informarvi circa gli obblighi di notifica e contributivi con riferimento ad altre assicurazioni sociali (p. es. AVS, AI, AD) presso la cassa di compensazione. Per ulteriori informazioni si rimanda al sito web della Confederazione www.keine-schwarzarbeit.ch
  • Questa assicurazione vi offre le seguenti prestazioni integrative: rete di medici/cliniche (MediPoint) e Case Management

La vostra consulenza

I collaboratori domestici e le donne delle pulizie sono equiparati per legge a salariati. Devono quindi essere assicurati contro gli infortuni. Richiedeteci una consulenza.

Richiedere una consulenza

Trovare un’agenzia

Chiamare 0800 80 80 80

dall'estero +41 44 628 98 98