Page 27 - kmu-magazin-no-2-2025-it

Dichiarazioni online ecologiche ed efficienti
Ora la dichiarazione per le assicurazioni
responsabilità civile delle imprese può
essere comodamente compilata e pre­
sentata online direttamente nel portale
delle dichiarazioni di Zurich. L’intuitivo
processo consente di trasmettere i dati
rilevanti in modo rapido e semplice,
senza l’uso della carta. I dati rimangono
possibili dal 2023, Zurich risparmia ogni anno oltre 500’000 fogli di carta, pre­ servando così le nostre risorse naturali.
Oltre all’ampliamento con l’assicurazione
responsabilità civile delle imprese, il
portale delle dichiarazioni è stato inte­
grato con ulteriori servizi richiesti della
clientela. Il portale delle dichiarazioni
viene costantemente ottimizzato e
sviluppato e l’inclusione di altri prodotti
visibili nel portale e possono essere
Colophon
visualizzati o, se necessario, corretti.
Editrice
Edizione PDF
Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA
Questa rivista può essere scaricata anche come
Insieme all’assicurazione di persone,
assicurativi viene verificata costante­ mente.documento PDF: zurich.ch/it/servizi/rivista-pmi
p e r l a q I u n ad l i r e i z l z e o d d ei c l l ha i r a e r d a a z z i i o o n n e i o n l i n e s o n o Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA «Zurich PMI Magazine», Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurigo
Nota legale
© Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA.
È vietata la riproduzione completa o parziale senza espressa autorizzazione di Zurich. Questa rivista si rivolge alla clientela aziendale
Franco Tonozzi (direzione)
Protezione attraverso la
Redazione
ann diversificaz
Il contesto del mercato azionario è
di Zurich in Svizzera. Ha scopo informativo
ra
ione Content Media AG, Thun
R
ewr
ite
ou
te
p
ne
Foto
ottimizzata per gli istituti di previdenza
oc
olla
bo
aqu
esta
edizione: Cornelia Birch,
ed è ideata per l’utilizzo personale. Non rappre-
senta né un’offerta né una raccomandazione
relativamente a prodotti assicurativi o di altro
tipo. Zurich si riserva il diritto di modificare in
qualsiasi momento prodotti, servizi e prezzi.
, lay
rod
uzio
attualmente incerto. La classica diver­ sificazioSntaemdpealepsopertdaizfiognelio è la strategia
che desiderano partecipare a tutti i prin­
Dominique Zahnd
Zurich non si assume nessuna responsabilità
Paul Büetiger AG, Biberist
semplice, trasparente e a condizioni interessanti. I rendimenti degli investi­ menti sono di prim’ordine grazie a una gestione degli attivi «Best in Class» e i rischi sono ampiamente diversificati.
più adatta a proteggere da decisioni sbagliate in questi mercati. I portafogli misti della Zurigo fondazione d’investi­ mPe5n68t2o7_oZfufrircoh_nKoMUm_Moaltgiazvina_nITt.aingddgi2: sono una soluzione semplice, solida e fiscalmente
to
H
David Schaffner, Kay Schubert e Markus Eisenhut
Disclaimer
cipali mercati di investimento in modo
per informazioni errate o incomplete.
Impressum
Editrice
Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA
Indirizzo della redazione
Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA «Zurich PMI Magazine», Hagenholzstrasse 60, 8085 Zurigo
Redazione
Franco Tonozzi (direzione)
Hanno collaborato a questa edizione: Cornelia Birch, David Schaffner, Nathalie Vidal, Sunitha Balakrishnan
Rewrite, layout e produzione
Content Media AG, Thun
Foto
Dominique Zahnd
Stampa e spedizione
Paul Büetiger AG, Biberist
Edizione PDF
Questa rivista può essere scaricata anche come documento PDF: zurich.ch/it/servizi/rivista­pmi
Nota legale
© Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA. È vietata la riproduzione completa o parziale senza espressa autorizzazione
di Zurich. Questa rivista si rivolge alla clientela aziendale di Zurich in Svizzera. Ha scopo informativo ed è ideata per l’utilizzo personale. Non rappresenta né un’offerta né una raccomandazione relativamente
a prodotti assicurativi o di altro tipo. Zurich si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento prodotti, servizi e prezzi.
Disclaimer
Zurich non si assume nessuna responsa­ bilità per informazioni errate o incomplete.
Carta
Stampato su BalancePure,
100% riciclato e premiato con il marchio Stampato su BalancePure, 100% riciclato e
p E r c e o m l a i a b t o e c l Uo n E i l A m T a / r 1 c 1 / h 0 i o 0 E 2 c o l a b e l U E A T / 1 1 / 0 0 2
Carta
Avete domande,
Avete domande, elogi o critiche?
Deelosidgeiraote corrditniacrehaeltr?i esemplari di questo numero o non ricevere più la rivista Zurich PMI
Desiderate ordinare altri esemplari di
Magazine in futuro? Scriveteci, la vostra opinione questo numero o non ricevere più la rivista
ci interessa: kmu@zurich.ch
Zurich PMI Magazine in futuro? Scriveteci,
la vostra opinione ci interessa:
kmu@zurich.ch
27
28.03.2