Un couple de famille marche sur une plage de sable avec 2 enfants

Assurance voyage Zurich Relax Assistance

Une protection selon vos besoins

  • Les frais d'annulation en cas de maladie ou d'accident sont couverts

  • Protection voyage dans le monde entier avec une assistance 24h/24 et 7j/7 en cas d'urgence

  • Modules individuel ou formule complète au choix

  • Service de dépannage dans toute l'Europe pour voitures, motos et vélos

  • Protection juridique compétente en matière lors de litiges juridiques à l'étranger

Prestations d’assurance

À propos des prestations d'assurance

Veuillez consulter notre fiche d’information, les Conditions Générales d’Assurance (CGA) ou votre police personnelle pour connaître les montants exacts de la couverture et obtenir des informations complémentaires.

Frais d'annulation

Zurich prend les frais d’annulation en charge lorsque le voyage ne peut pas avoir lieu pour des raisons de santé, par exemple.

Assistance voyage

L'assistance voyage couvre les incidents survenus pendant le voyage qui nécessitent un retour anticipé ou un séjour prolongé.

Voyage de remplacement

Si vous devez interrompre vos vacances et être rapatrié pour des raisons médicales, nous vous rembourserons le prix de l'arrangement payé avant le départ.

Protection juridique voyage à l'étranger

Assistance dans certains cas juridiques liés au voyage à l'étranger, y compris prise en charge des frais d'avocat et de procédure.

Nous conseillons volontiers personnellement les clients de la Principauté de Liechtenstein sur l'acquisition d'une assurance protection juridique voyage auprès de notre agence générale Robert Wilhelmi, Europark, Austrasse 79, FL 9490 Vaduz, téléphone +423 265 52 52, e-mail : vaduz@zurich.ch

Service de dépannage

Une aide rapide sur place et une mobilité retrouvée grâce à un véhicule de remplacement - grâce à l'assistance dépannage dans toute l'Europe. Le dépannage des vélos et des cyclomoteurs est également couvert.

Bagages et retard des bagages

En cas de retard des bagages, Zurich prend en charge les frais de remplacement d'urgence ou indemnise les bagages en cas de détérioration ou de perte.

Voiture de location et carsharing en voyage

Vous voyagez souvent et louez des véhicules ? Dans ce cas, une assurance pour les véhicules de location et de carsharing peut être judicieuse. Vous évitez ainsi les franchises et les frais de réparation, dans le monde entier.

Questions fréquentes sur l'assurance voyage

Qui est assuré par l'assurance voyage?

Sont assurés, selon la convention, la personne seule ou toutes les personnes vivant dans le même ménage.

  • Personne seule: le preneur d'assurance est assuré.
  • Toutes les personnes vivant sous le même toit: Sont assurés le preneur d'assurance et toutes les personnes qui vivent en communauté d'habitation avec lui ou qui reviennent régulièrement dans son ménage en tant que résidents à la semaine ou au week-end. Pour plus d'informations sur la couverture d'assurance, veuillez consulter les CGA dans nos téléchargements.

Mon assurance dépannage est-elle également valable à l’étranger pendant un voyage?

L’assurance couvre les cas de sinistre qui surviennent en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein, dans les pays d’Europe ainsi que dans les pays bordant la Méditerranée ou dans les pays insulaires de la Méditerranée. En cas de transport maritime, la couverture d’assurance n’est pas interrompue, à condition que le lieu d’embarquement et le lieu de destination soient compris dans la zone de validité territoriale de l’assurance.

La zone de validité exclut cependant les états suivants: Biélorussie, Moldavie, Ukraine, Fédération de Russie, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Égypte, Algérie, Liban, Libye et Syrie.

Ne sont pas assurés les sinistres en rapport avec des véhicules de location.

Qu’est-ce qui est couvert par l’assurance voyages?

Sont assurés jusqu’à concurrence de la somme d’assurance indiquée dans la police les bagages que les personnes assurées emmènent en voyage pour leur usage personnel et privé ou remettent à une entreprise de transport pour acheminement vers le lieu de destination du voyage.

Dommages aux bagages

Sont assurés les dommages causés aux bagages par le vol ou par une détérioration, destruction ou perte soudaine et imprévisible. Les parachutes, parapentes, deltaplanes et équipements de kitesurf sont uniquement assurés contre le vol ou la perte.

Retard des bagages

Sont assurés les frais d’acquisition absolument nécessaire d’objets de rechange jusqu’à maximum 30% de la somme d’assurance en cas de retard de livraison des bagages confiés pour être acheminés.

Si je dois annuler un voyage pour raisons professionnelles, l’assurance couvre-t-elle les frais?

Non, sauf dans les cas suivants:

- le contrat de travail de la personne assurée est résilié de manière inopinée par l’employeur; (une résiliation auto-infligée par l’assuré n’est pas assurée);

- la personne assurée enregistrée sans emploi auprès de l’ORP (Office régional de placement) doit respecter des obligations de l’ORP ou accepte un nouveau travail l’empêchant, par conséquence directe, d’entreprendre le voyage déjà réservé;

Ce que couvre l’assurance frais d’annulation

  • Réservations de vacances, séjours linguistiques et éducatifs
  • Voyages en avion, train et bateau réservés
  • Location de logements de vacances, bateaux, voitures de tourisme et camping-cars 

... des personnes assurées quelle que soit la personne qui a effectué la réservation ou assumé les frais.

Quand pouvez-vous compter sur l’assurance frais d’annulation

  • Si vous-même ou l’un de vos proches (membre de la famille, parent proche, fiancé, parrain ou marraine) êtes gravement malade, victime d’un grave accident ou décédez
  • Si, pour des raisons de santé, votre suppléant ne peut assurer votre remplacement au travail
  • Si vos biens se trouvant à votre domicile sont sévèrement endommagés, par exemple par un incendie ou un dégât des eaux
  • Quand les transports publics ou le taxi vous conduisant à l’aéroport ou à la gare en Suisse vous font défaut
  • Quand des grèves, des émeutes, des catastrophes naturelles ou des épidémies vous empêchent de partir en voyage

Ce qui est indemnisé en cas de sinistre

  • Remboursement des frais d’annulation dus selon les dispositions contractuelles y compris les frais de traitement
  • Si vous ne pouvez partir en voyage que plus tard, Zurich indemnise les prestations pour le séjour dont vous n’avez pas profité ainsi que les frais supplémentaires pour le report du départ
  • Le montant maximal de l’indemnisation par l’assurance frais d’annulation est de CHF 30'000 par personne et CHF 120'000 pour l’ensemble des personnes participant au voyage
  • Une franchise de CHF 200 par événement est déduite

Bon à savoir

  • Si votre chien ou votre chat a un accident ou tombe malade, Zurich prend à sa charge les coûts des frais d’annulation dus, y compris les frais administratifs.
  • Si vous ne pouvez pas partir en voyage parce que vous avez perdu vos documents de voyage personnels, vos frais d’annulation sont assurés.
  • Si vous ne souhaitez pas entreprendre un voyage seul parce que la personne qui devait vous accompagner tombe malade ou est victime d’un accident, l'assurance de Zurich couvre les frais d'annulation.

Quelles sont les prestations prises en charge par l'assistance dépannage?

Le dépannage est un module de Zurich Relax Assistance, et aussi proposé séparément. En cas de panne et en cas d'événement casco (y compris collision, dommages naturels, vol), nous prenons en charge les prestations suivantes:

  • Organisation et prise en charge des frais de dépannage sur place, y compris remplacement de petites pièces
  • Les frais de sauvetage sont assurés  jusqu'à CHF 2'000
  • Frais de remorquage de votre véhicule jusqu'au garage le plus proche apte à effectuer les réparations.
  • Un véhicule de remplacement pendant la réparation et prise en charge des frais d'héberge­ment, de poursuite du voyage ou du voyage retour jusqu'à CHF 5'000

Quels sont les véhicules à moteur assurés?

  • Véhicules à moteur jusqu'à 3'500 kg (variante Basic)
  • Camping-cars d'un poids total compris entre 3'500 kg et 9'000 kg (variante Plus exclusive­ment auprès du conseiller en assurance)
  • Remorque tractée par le véhicule assuré

Comment les vélos et les vélos électriques sont-ils assurés?

En cas d’inaptitude à rouler en raison d'un défaut technique ou d'un accident et de vol, nous prenons en charge les prestations suivantes:

  • Organisation et prise en charge des frais de dépannage
  • Prise en charge des frais de l’hébergement, de la poursuite du voyage ou du retour par ses propres moyens jusqu’à CHF 1'000

Tout ce qu’il faut savoir sur les voyages

valise voyage

Des vacances sereines dans le monde entier

Vous souhaitez partir en voyage, mais vous ne savez pas comment vous protéger en cas d’imprévu? Lisez nos exemples de cas sur l’assurance voyages Relax Assistance pour vous faire une meilleure idée
En savoir plus
 La femme explore une ville

Être bien assuré(e) lors d’un congé sabbatique

Vous avez envie de faire une pause? Suffisamment assuré(e), vous pouvez profiter du congé sabbatique encore plus tranquillement.
En savoir plus
Voyager avec des enfants

Voyager avec des enfants

Pour voyager avec des enfants, il faut des nerfs solides. Des conseils avisés pour un voyage serein – en voiture, en train, en avion...
En savoir plus
Deux jeunes femmes à la plage – l’une fait du vélo en souriant, l’autre marche à côté.

Un voyage en vue? Quelques conseils...

Un voyage peut vite se transformer en aventure... Quelques conseils pour faire face à l’imprévu.
En savoir plus