L’assurance responsabilité civile privée est généralement souscrite avec l’assurance inventaire du ménage, mais n’a rien à voir avec elle pour ce qui est de son contenu. En effet, avec elle, vous n’assurez pas des objets; l’assurance responsabilité civile privée couvre plutôt certains sinistres relevant de votre vie privée pour lesquels vous assumez une responsabilité juridique. Il s’agit des dommages dont vous devez répondre vis-à-vis de tiers, par exemple lorsque vous renversez accidentellement quelqu’un en roulant à vélo, que vous brisez le vase précieux appartenant à un de vos amis par maladresse ou que vous renversez malencontreusement un verre d’eau sur son ordinateur portable. Du fait des dispositions légales en matière de responsabilité – «responsabilités causales» – vous pouvez aussi être tenu responsable des dommages causés par vos enfants ou vos animaux domestiques.
Les dommages de locataire, c’est-à-dire les endommagements et les destructions de l’objet loué, sont également couverts.