Coppia di famiglie a passeggio sulla spiaggia di sabbia con 2 bambini

Assicurazione di viaggio Zurich Relax Assistance

Protezione su misura per le vostre esigenze

  • Copertura delle spese di annullamento in caso di malattia o infortunio

  • Copertura di viaggio in tutto il mondo con assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in caso di emergenza

  • Possibilità di scegliere tra singole coperture o un pacchetto completo

  • Soccorso stradale in tutta Europa per auto, moto e biciclette

  • Protezione giuridica competente in caso di controversie all'estero

Prestazioni assicurative

Informazioni sulle prestazioni assicurative

Per conoscere gli importi esatti della copertura e ulteriori dettagli, consulti il nostro factsheet, le Condizioni Generali di Assicurazione (CGA) o la Sua polizza personale.

Spese di annullamento

Zurich si fa carico delle spese di annullamento se per esempio il viaggio non può essere effettuato per motivi di salute.

Assistenza di viaggio

L'assicurazione di viaggio copre gli incidenti durante il viaggio che rendono necessario un rientro anticipato o un soggiorno prolungato.

Viaggio di sostituzione

Qualora dobbiate interrompere le vostre vacanze in quanto costretti a rientrare per ragioni di salute, vi rimborsiamo il prezzo pagato per l’organizzazione prima della partenza.

Protezione giuridica viaggi all’estero

Assistenza in alcuni casi legali legati al viaggio all'estero, compresa l'assunzione degli onorari degli avvocati e delle spese legali.

I clienti del Principato del Liechtenstein sono invitati a contattare la nostra Agenzia generale Robert Wilhelmi, Europark, Austrasse 79, FL 9490 Vaduz, telefono +423 265 52 52, e-mail: vaduz@zurich.ch, per una consulenza personale sull'acquisto di un'assicurazione di protezione legale di viaggio.

Zurich copre i costi di sostituzione d'emergenza in caso di ritardo dei bagagli o indennizza i bagagli danneggiati o smarriti.

Soccorso stradale

Un aiuto rapido sul posto e la possibilità di tornare in strada con un veicolo sostitutivo, grazie al soccorso stradale in tutta Europa. È coperto anche il soccorso stradale per biciclette e motociclette.

Auto a noleggio e carsharing in viaggio

Viaggiate spesso e noleggiate veicoli? Allora un’assicurazione per i veicoli a noleggio e di carsharing può essere utile. In questo modo evitate franchigie e costi di riparazione, in tutto il mondo.

Domande frequenti sull’assicurazione viaggi

Chi è coperto dall'assicurazione di viaggio?

A seconda del contratto, l'assicurazione copre il singolo individuo o tutte le persone che vivono nello stesso nucleo familiare.

  • Persona fisica: è assicurato il contraente
  • Tutte le persone che vivono nello stesso nucleo familiare: L'assicurazione copre il contraente e tutte le persone che vivono con il contraente nella stessa abitazione o che tornano regolarmente nell'abitazione del contraente come residenti settimanali o nel fine settimana. Per ulteriori informazioni sulla copertura assicurativa, consultare le CGA nei nostri download.

È possibile acquistare l’assicurazione anche solo per un viaggio?

No, si tratta infatti di una polizza annuale il cui prezzo è generalmente più vantaggioso di quello di un’assicurazione stipulata per ogni singolo viaggio. Inoltre, la copertura assicurativa della nostra assicurazione annuale vale naturalmente anche per le gite del fine settimana.

La mia assicurazione soccorso stradale vale anche in caso di viaggi all’estero?

L’assicurazione ha validità per i danni sopravvenienti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein, negli Stati europei come pure negli Stati costieri e insulari del mare Mediterraneo. In caso di trasporto marittimo, la copertura assicurativa non viene interrotta, purché il luogo d’imbarco e di sbarco si trovino entro i limiti della validità territoriale.

Tuttavia nei seguenti Stati l’assicurazione non ha validità: Bielorussia, Moldavia, Ucraina, Federazione Russa, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakistan, Egitto, Algeria, Libano, Libia e Siria. Non sono assicurati i sinistri associati a veicoli a noleggio.

Cosa copre l’assicurazione bagagli?

Sono assicurati i bagagli portati in viaggio per l’utilizzo personale e privato o consegnati a un’impresa di trasporti per il trasporto nel luogo di destinazione del viaggio, fino alla somma di assicurazione riportata nella polizza.

Danni ai bagagli

Sono assicurati i danni ai bagagli causati da furto o da danneggiamento, distruzione o perdita improvvisi e imprevedibili. Paracadute, parapendii, alianti e attrezzatura per kitesurf sono assicurati solo contro il rischio di furto o perdita.

Ritardo dei bagagli

Sono assicurate le spese sostenute per acquisti di oggetti sostitutivi assolutamente necessari fino a un massimo del 30% della somma di assicurazione, se il bagaglio affidato ai fini del viaggio viene consegnato in ritardo.

Se sono costretto a disdire un viaggio per motivi di lavoro, l’assicurazione si fa carico delle spese?

No, a meno che

-  il contratto di lavoro della persona assicurata venga disdetto inaspettatamente dal datore di lavoro (non è assicurata la disdetta per colpa propria);
-  l’assicurato registrato come disoccupato presso l’Ufficio regionale di collocamento (URC) sia tenuto a soddisfare delle condizioni dell’URC oppure accetti un nuovo rapporto di lavoro e come conseguenza diretta non possa intraprendere il viaggio precedentemente prenotato.

Copertura dell'assicurazione annul­lamento viaggi

  • Vacanze, soggiorni linguistici e di studio prenotati
  • Viaggi prenotati in aereo, treno e nave
  • Affitto di abitazioni di vacanza, imbarcazioni, automobili e camper 

... delle persone assicurate indipendentemente da chi ha effettuato la prenotazione o ha sostenuto i costi.

Quando potete contare sull'assicurazione annul­lamento viaggi

  • In caso di seria malattia, grave infortunio o decesso vostro o di un vostro caro (p. es. familiare, parente stretto, fidanzato/a o padrino/madrina)
  • Se la persona designata non può più sostituirvi negli affari per motivi di salute
  • Se la vostra abitazione di proprietà subisce un danno grave, dovuto ad esempio all'azione di fuoco o acqua
  • Se non è più disponibile il mezzo di trasporto pubblico ovvero un taxi per accompagnarvi in aeroporto o in stazione in Svizzera
  • Se scioperi, sommosse, catastrofi naturali o epidemie impediscono il vostro viaggio

Cosa viene risarcito in caso di sinistro

  • Rimborso delle spese di annul­lamento dovute per contratto, incluse le spese di elaborazione della pratica
  • Se siete costretti a partire in ritardo per il vostro viaggio, Zurich rimborsa le spese per il soggiorno non goduto e le spese supple­mentari per il viaggio posticipato
  • L'indennità massima dell'assicurazione annul­lamento viaggi ammonta a CHF 30'000 per persona, comples­sivamente a CHF 120'000 per tutti i compagni di viaggio
  • Verrà detratta una franchigia di 200 franchi per evento

Buono a sapersi

  • In caso di infortunio o malattia del vostro cane o gatto Zurich assume i costi per le spese di annullamento dovute incl. i costi di elaborazione.
  • Se non potete partire perché avete smarrito i vostri documenti personali di viaggio, l'assicurazione copre le spese di annul­lamento.
  • Se non volete viaggiare da soli perché il vostro compagno o la vostra compagna di viaggio si è ammalato o ammalata oppure ha avuto un incidente, l'assicurazione Zurich copre le spese di annullamento.

Qual è la differenza tra l'assicurazione di viaggio e l'assicurazione contro l'annullamento del viaggio?

L'assicurazione di viaggio di Relax Assistance è un pacchetto e comprende di serie i seguenti moduli: Spese di annullamento, Protezione viaggio, Viaggio sostitutivo e Protezione legale all'estero. In Zurich, l'assicurazione contro l'annullamento del viaggio si chiama assicurazione per le spese di annullamento e può essere stipulata come modulo individuale o come parte del pacchetto Relax Assistance Travel Insurance.

L’assicurazione di viaggio comprende anche il rimpatrio in caso di malattia o decesso?

Sì, è assicurato il rimpatrio al domicilio permanente in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein ovvero nell’ospedale locale, in caso di grave malattia o grave incidente della persona assicurata.

Sono inoltre assicurate le spese per il recupero e il rimpatrio della salma di un assicurato presso il domicilio in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.

Quali prestazioni copre il soccorso stradale?

Il soccorso stradale è un modulo di Zurich Relax Assistance ed è disponibile anche separatamente. In caso di guasto e di eventi casco (incl. collisione, danni elementari, furto) noi ci assumiamo i seguenti costi e compiti:

  • Organizzazione e costi del soccorso stradale sul posto, compresa la sostituzione di piccole parti
  • Sono assicurati i costi di recupero fino a CHF 2'000
  • Le spese di rimorchio per il vostro veicolo sono assicurate fino al più vicino garage idoneo alla riparazione
  • Veicolo sostitutivo durante la riparazione e assunzione dei costi per il pernotta­mento, la pro­secuzione del viaggio o il viaggio di rientro, complessi­vamente fino a CHF 5'000

Quali veicoli a motore sono assicurati?

  • Veicoli a motore fino a 3'500 kg (variante Basic)
  • Camper da 3'500 kg fino a 9'000 kg di peso complessivo (variante Plus solo presso il consulente assicurativo)
  • Rimorchi trainati dal veicolo assicurato

Come sono assicurate le biciclette e le e-bike?

In caso di incapacità di guida per difetto tecnico o incidente et furto noi ci assumiamo i seguenti costi e compiti:

  • Organizzazione e copertura dei costi del soccorso stradale
  • Assunzione dei costi per l’alloggio, il proseguimento del viaggio o il viaggio di ritorno fino organizzato autonomamente fino a CHF 1’000

Tutto ciò che c’è da sapere sui viaggi

viaggio in valigia

Ferie senza preoccupazioni in tutto il mondo

Desiderate mettervi in viaggio ma non sapete come proteggervi dagli imprevisti? Leggete i nostri esempi di assicurazione di viaggio Relax Assistance per farvi un quadro più completo.
Per saperne di più
La donna esplora la città

La giusta assicurazione durante il congedo sabbatico

Avete voglia di prendervi un po' di tempo libero? Con una copertura assicurativa adeguata, potrete godervi il vostro periodo sabbatico in modo ancora più spensierato.
Per saperne di più
In viaggio con i bambini

In viaggio con i bambini

Chi viaggia con dei bambini deve avere i nervi saldi. Ecco i consigli più utili per viaggiare rilassati – qualunque sia il vostro mezzo di trasporto.
Per saperne di più
Due giovani donne sulla spiaggia – una va in bicicletta sorridendo, l’altra cammina accanto a lei.

Un bel viaggio? Ecco qui i consigli migliori

In viaggio può capitare un po’ di tutto. Questi consigli vi aiuteranno a superare gli imprevisti.
Per saperne di più