SkyKey

Informazioni secondo LSA

La Legge federale sulla sorveglianza delle assicuratori svizzera (LSA) disciplina la sorveglianza delle compagnie e degli intermediari assicurativi. Essa definisce, tra l'altro, gli obblighi di informazione degli intermediari assicurativi. L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA vigila sull'osservanza del LSA.

Le informazioni secondo la Legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA) provengono della Zurigo Compagnia di Assicurazioni Sa risp. Zurigo Compagnia di Assicurazioni sulla Vita SA c/o Zurigo Compagnia di Assicurazioni Sa, AG Mythenquai 2, 8002 Zurigo, indirizzo per la notifica: Hagenholzstrasse 60, casella postale, 8085 Zurigo.

Ecco le informazioni provenienti da Zurich agenzie generali 

Le informazioni degli altri intermediari assicurativi sono fornite da loro stessi.

Informazioni ai sensi dell'articolo 45 della Legge sulla sorveglianza degli assicuratori

Queste informazioni, ai sensi dell'articolo 45 della Legge sulla vigilanza sulle assicurazioni, sono disponibili nella versione attualmente in vigore all'indirizzo: zurich.ch/sorveglianza-imprese-di-assicurazione.

Versione 01.02.2026

Qual è lo stato di intermediario assicurativo e chi sono le compagnie assicurative committenti?

Noi, Zurich, e i nostri collaboratori agiamo come intermediari assicurativi vincolati.

Vi offriamo prodotti assicurativi delle seguenti compagnie di assicurazione:

  • Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA, Mythenquai 2, 8002 Zurigo 
  • Zurigo Compagnia di Assicurazioni sulla Vita SA, c/o Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, Mythenquai 2, 8002 Zurigo
  • Assicurazione viaggi europea, succursale dell'Helvetia Compagnia Svizzera d'Assicurazioni SA, St. Alban-Anlage 26, 4052 Basilea
  • Helvetia Compagnia Svizzera d'Assicurazioni SA, Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen
  • Orion Assicurazione di Protezione Giuridica SA, Aeschenvorstadt 50, 4051 Basilea
  • Sanitas Grundversicherungen AG / Sanitas Privatversicherungen AG, Jägerstrasse 3, 8004 Zürich

Come vengono trattati i dati personali?

I dati personali ricevuti saranno utilizzati per la consulenza e l'elaborazione delle richieste e dei contratti di assicurazione, nonché per scopi di marketing. Il trattamento dei dati avviene in conformità con la legge sulla protezione dei dati. 

Zurich e i suoi collaboratori, le agenzie generali indipendenti di Zurich e le compagnie assicurative alle quali viene richiesta un'offerta, nonché le società del Gruppo Zurich, ricevono i dati personali per gli scopi sopra menzionati. Inoltre, anche i fornitori di servizi ricevono i dati personali corrispondenti per l'elaborazione del rispettivo rapporto contrattuale. Il trattamento dei dati da parte del rispettivo destinatario è regolato dalla sua politica sulla privacy.

I dati personali vengono archiviati fisicamente o elettronicamente in forma protetta e riservata. I dati vengono conservati per il tempo necessario in base alle disposizioni contrattuali e legali.

Comunicazione di potenziali conflitti di interesse ai sensi dell'art. 14a, 45a LSA

I conflitti di interesse possono sorgere nella fornitura di servizi assicurativi o nella distribuzione di determinati prodotti assicurativi, ad esempio quando esistono o possono essere ottenuti benefici monetari o non monetari a scapito degli assicurati (ad esempio compensi dipendenti dal volume, commissioni basate sulle prestazioni, misure di promozione delle vendite o bonus) o a causa di interessi contrastanti nella fornitura di servizi assicurativi, nella gestione dei sinistri, nello sviluppo di prodotti o nella collaborazione con partner.

Esistono linee guida, istruzioni e controlli, in particolare riguardo alla struttura degli incentivi, allo sviluppo dei prodotti, alla consulenza e alla gestione dei sinistri, e vengono condotti corsi di formazione per evitare che gli interessi degli assicurati possano essere compromessi in modo contrario alla buona fede.