Guidare l’auto con targhe trasferibili

Le targhe trasferibili, dette anche numeri d’identificazione trasferibili, consentono di utilizzare una targa per due veicoli diversi. Questo è particolarmente pratico se si possiedono due veicoli che non vengono utilizzati contemporaneamente. Tuttavia, esistono alcune regole per queste targhe speciali:

• Stesso detentore e stesso cantone: entrambi i veicoli devono appartenervi ed essere immatricolati nello stesso cantone.
• Stessa categoria: le targhe trasferibili possono essere utilizzate solo per veicoli della stessa categoria. Ad esempio, per due auto o due moto. Non è possibile combinare auto e moto.
• Obbligo assicurativo: ogni veicolo immatricolato con targa trasferibile deve avere un’assicurazione responsabilità civile valida.

Per ulteriori informazioni, consultate il vostro ufficio della circolazione per le disposizioni cantonali.

Se si possiedono due veicoli che non vengono utilizzati contemporaneamente, può essere utile un numero trasferibile. Utilizzando un’unica targa per entrambe le auto, è possibile risparmiare sui costi di assicurazione e immatricolazione. Ecco alcune situazioni in cui può essere utile un numero trasferibile:

• Veicoli stagionali: se, oltre al veicolo per l’utilizzo quotidiano, possedete un’auto che utilizzate solo in determinate stagioni, come un camper, una decappottabile o un’auto d’epoca.
• Biposto vs. auto di famiglia: se possedete un veicolo più piccolo che usate da soli e avete un altro veicolo per la famiglia.
• Auto per il tempo libero vs. auto per il lavoro: se avete un’auto per le vostre attività di svago e un veicolo separato per il tragitto casa-lavoro.

Buono a sapersi: il veicolo senza targa non può circolare su strade pubbliche. Se causate un danno su strade pubbliche con un veicolo senza targa, il danno non sarà coperto dall’assicurazione. La copertura assicurativa è valida solo per il veicolo con targa. L’assicurazione copre il veicolo senza targa solo se il danno non è avvenuto su una strada pubblica.

Per illustrare meglio il risparmio in termini di costo, prendiamo l’esempio di Livia, che vive a Zurigo e possiede una BMW X5. Ha intenzione di acquistare un’altra Fiat 500 come seconda auto. Ora vorrebbe sapere se è più conveniente avere una targa separata per ogni auto o utilizzare una targa trasferibile per entrambe. A tal fine, confronta i costi assicurativi di entrambe le opzioni. Paga i premi assicurativi per la responsabilità civile e l’assicurazione casco totale sia per la BMW che per la Fiat. Con due targhe separate, il costo totale è di CHF 3’950.

Il motivo è che la BMW e la Fiat condividono l’anno assicurativo se si utilizza una targa trasferibile. Con la Fiat, la BMW più costosa non viene più utilizzata tutto l’anno. In questo modo si riduce il rischio e Livia ne trae vantaggio. 

Tuttavia, Livia non risparmia solo sull’assicurazione, ma anche sulle tasse. Nel Cantone di Zurigo, viene tassato solo il veicolo con la tassa sul traffico più alta. In questo caso, solo la BMW. In questo modo Livia risparmia circa CHF 160 all’anno.

Buono a sapersi: per i veicoli di medie dimensioni nel Cantone di Zurigo, il potenziale di risparmio per la tassa sul traffico è compreso tra CHF 120 e CHF 350 all’anno.

Sebbene le targhe trasferibili siano comode e poco costose, non sono adatte a tutte le situazioni. Di seguito troverete altre due opzioni per rimanere flessibili e risparmiare con la vostra seconda auto.

Assicurazione auto per conducenti occasionali
Pensate di utilizzare la vostra seconda auto solo occasionalmente? Allora la Assicurazione Zurich MyWay potrebbe fare al caso vostro. Con MyWay beneficiate della protezione dell’assicurazione per auto d’epoca, ma oltre a una bassa tariffa di base, pagate solo per i chilometri effettivamente percorsi.

Depositare le targhe
Non volete utilizzare l’auto per un periodo di tempo più lungo? In questo caso, è possibile depositare le targhe presso il servizio della circolazione o presso l’ufficio postale. Il servizio della circolazione informerà la vostra compagnia di assicurazione in merito al deposito. Mentre le targhe sono depositate, non sono dovuti i premi assicurativi e le spese di circolazione. Tuttavia, alcune coperture assicurative rimangono in vigore per l’intera durata del deposito. Se desiderate rimettere in servizio la vostra auto, in qualità di clienti Zurich potete semplicemente utilizzare il nostro formulario per il riscatto delle targhe.