Riceveranno la rendita supplementare tutte le persone che a dicembre percepiranno una rendita di vecchiaia AVS ordinaria. Ciò a prescindere dal fatto che la rendita venga già percepita da anni o inizi solo a dicembre.
Non hanno diritto:
Il calcolo è semplice: la 13esima mensilità corrisponde a un dodicesimo della rendita di vecchiaia AVS totale percepita durante l’anno. Poiché la rendita può cambiare nel corso dell’anno (ad esempio all’inizio della rendita o in caso di matrimonio), la prestazione supplementare viene calcolata individualmente e arrotondata ai franchi interi.
Esempio di calcolo 1: rendita di vecchiaia costante per tutto l’anno
Da gennaio 2026 il signor Meier riceve una rendita di vecchiaia mensile AVS di CHF 2’250. Questo dato rimane invariato per tutto l’anno.
Calcolo:
Pagamento: a dicembre, il signor Meier riceverà un ulteriore pagamento di CHF 2’250 in aggiunta alla sua rendita ordinaria di CHF 2’250.
Esempio di calcolo 2: inizio della rendita nel corso dell’anno
La signora Keller andrà in pensione nel maggio 2026 e da allora riceverà una rendita AVS mensile di CHF 1’900.
Calcolo:
Pagamento: a dicembre, la signora Keller riceverà una rendita supplementare di CHF 1’267 in aggiunta alla sua rendita ordinaria di CHF 1’900.
Anche chi beneficia di prestazioni complementari riceverà la 13esima mensilità completa, senza alcuna riduzione delle prestazioni complementari.
La 13esima mensilità AVS verrà versata automaticamente, senza che dobbiate fare nulla. Questo renderà il processo più agevole per tutti i soggetti interessati e garantirà che i pensionati e le pensionate ricevano la prestazione supplementare in modo semplice e puntuale alla fine dell’anno. Chi a dicembre percepirà una rendita di vecchiaia AVS ordinaria, riceverà la mensilità aggiuntiva insieme al regolare versamento della rendita.
L’introduzione della 13esima mensilità AVS porterà sollievo finanziario a molte persone pensionate. Del pagamento aggiuntivo, che ogni anno ammonterà a un dodicesimo della rendita ordinaria, beneficeranno soprattutto le persone con rendite di vecchiaia ridotte. Il nuovo regolamento, quindi, contribuirà anche ad ammortizzare meglio l’aumento delle spese relative al costo della vita in età avanzata.
Per i beneficiari e le beneficiarie di prestazioni complementari c’è anche un altro vantaggio: la 13esima mensilità sarà erogata in aggiunta al sussidio già in essere – non si verificherà nessuna riduzione delle prestazioni complementari. Nel complesso, l’introduzione della 13esima mensilità AVS rappresenta un segnale netto in direzione di una maggiore giustizia sociale e solidarietà in Svizzera.
Nonostante gli aspetti positivi, la 13esima mensilità AVS comporta anche alcune sfide. Secondo la proposta del Consiglio federale, il finanziamento potrebbe avvenire aumentando l’imposta sul valore aggiunto dello 0,7% – una misura che riguarda tutti i consumatori e le consumatrici, indipendentemente dal loro reddito. Ciò potrebbe gravare soprattutto sulle famiglie con un budget ridotto. Inoltre, questa misura garantirebbe il finanziamento solo temporaneamente, fino al 2030. Il dibattito politico su come procedere in seguito è ancora aperto. Le critiche riguardano anche il fatto che alcuni gruppi di persone, come i beneficiari e le beneficiarie di rendita AI o coloro che percepiscono rendite per superstiti, siano esclusi dalla rendita mensile aggiuntiva e quindi non beneficino del nuovo regolamento.
