- Le mariage et le concubinage en bref
- Qu’est-ce qui distingue le mariage du concubinage?
- Les lacunes de prévoyance en cas de concubinage en bref
- Quels sont les documents importants pour les couples?
- Voici comment les couples vivant en concubinage peuvent se protéger
- Vérifier les prestations de l’AVS et de la caisse de pension
- Protéger son partenaire et son logement en propriété en cas de décès
- Régler les conséquences financières d’une séparation
- Garantir ses revenus en cas d’incapacité de gain
- Dans quelle mesure votre couple est-il bien protégé?
- FAQ: mariage et concubinage
Le mariage et le concubinage en bref
Concubinage
On parle de concubinage lorsqu’un couple vit ensemble sans être marié. Cela offre beaucoup de souplesse et d’autonomie, mais cela signifie aussi que les couples doivent s’occuper davantage des choses par eux-mêmes.
Mariage
On parle de mariage lorsque deux personnes se marient civilement. Le mariage entraîne automatiquement certains droits et obligations, notamment en matière d’entraide, de patrimoine, de droit successoral et de prévoyance.
Bon à savoir: Partenariat enregistré
Depuis le 1er juillet 2022, il n’est plus possible de conclure de nouveaux partenariats enregistrés en Suisse. Les partenariats existants restent valables ou peuvent être transformés en mariage.
Qu’est-ce qui distingue le mariage du concubinage?
Qu’il s’agisse d’un mariage ou d’un concubinage: Le mode de vie choisi a des répercussions directes sur la prévoyance, le droit successoral et la sécurité financière. Ces différences apparaissent particulièrement clairement en cas de séparation, d’incapacité de discernement ou de décès. Dans le cadre d’un concubinage, les couples doivent donc régler eux-mêmes certains points qui, dans le mariage, sont régis par la loi.
| Thème | Mariage | Concubinage |
| Cadre juridique |
De nombreux droits et obligations s’appliquent automatiquement, notamment en matière de succession, de régime matrimonial et d’entraide. |
Il n’existe pas de protection juridique complète pour le couple. |
| Patrimoine en cas de séparation |
En l’absence de contrat de mariage, c’est le régime de la participation aux acquêts qui s’applique. Tout ce qui a été acquis en commun pendant le mariage fait en principe partie des acquêts. Seuls les biens propres ne font pas partie des acquêts. La prévoyance professionnelle constituée pendant le mariage est en principe partagée en cas de séparation. |
Les biens et le patrimoine restent en principe la propriété de la personne à qui ils appartiennent légalement. Il n’y a pas de partage automatique des avoirs de la caisse de pension ni de droit général à une pension alimentaire. |
| Impôts |
Les couples mariés et les partenariats enregistrés existants sont aujourd’hui imposés conjointement. L’imposition individuelle, adoptée en 2026, entrera en vigueur au plus tard en 2032. |
Les personnes non mariées sont imposées individuellement. Selon les revenus, le nombre d’enfants et le canton de résidence, cela peut s’avérer plus ou moins avantageux. |
| Rente vieillesse AVS |
Le conjoint survivant perçoit, sous certaines conditions, une rente de veuve ou de veuf. En cas de décès d’un parent, les enfants ont droit à une rente d’orphelin. |
Les deux personnes perçoivent chacune leur propre pension individuelle: soit au total 200%. |
| L’AVS en cas de décès |
Die überlebende Ehepartnerin oder der überlebende Ehepartner erhält unter bestimmten Voraussetzungen eine Witwen- oder Witwerrente. Kinder haben beim Tod eines Elternteils Anspruch auf eine Waisenrente. |
Les concubins n’ont pas droit à la rente de veuve ou de veuf de l’AVS. Les enfants ont également droit à une rente d’orphelin en cas de décès d’un de leurs parents. |
| Caisse de pension | Les conjoints bénéficient de prestations minimales prévues par la loi, pour autant que les conditions requises soient remplies. Le règlement peut prévoir des prestations supplémentaires. | Une prestation n’est possible que si le règlement de la caisse de pension la prévoit et si les conditions requises sont remplies. Une inscription écrite est souvent nécessaire. |
| Droit successoral | Les conjoints font partie de l’ordre successoral légal et bénéficient de la réserve héréditaire. |
Les concubins ne sont pas des héritiers légaux. Sans testament ni contrat successoral, ils ne recevront rien de la succession. |
| Piliers 3a et 3b |
Les conjoints et les partenaires enregistrés occupent la première place dans l’ordre de priorité des bénéficiaires du pilier 3a. | Dans le pilier 3a, cela n’est possible que dans le cadre des dispositions légales. Dans le pilier 3b, l’organisation est plus souple. |
| Propriété du logement |
Le droit successoral et le régime matrimonial offrent une meilleure protection au partenaire survivant. Il faut néanmoins s’assurer que l’hypothèque est abordable. |
L’inscription au registre foncier, le financement et la planification successorale sont déterminants. En l’absence de dispositions, la personne survivante risque de perdre son logement ou de devoir indemniser les héritiers. |
Les lacunes de prévoyance en cas de concubinage en bref
Les personnes vivant en concubinage ne bénéficient pas, dans tous les domaines, de la même protection que les couples mariés en matière de prévoyance et de sécurité financière:
- AVS: En cas de décès d’une personne, le conjoint survivant ne perçoit pas de rente de veuve ou de veuf.
Caisse de pension: Les prestations dépendent du règlement de la caisse de pension concernée et doivent parfois faire l’objet d’une demande ou d’une déclaration préalable. - Droit successoral: Les concubins ne sont pas automatiquement héritiers. En l’absence de testament ou de contrat successoral, la succession revient aux héritiers légaux.
- Séparation: Les avoirs de la caisse de pension et le patrimoine ne sont pas automatiquement partagés. Les personnes qui travaillent moins à cause de leurs enfants ou de leurs tâches ménagères courent donc un risque financier supplémentaire.
- Propriété du logement: En l’absence de dispositions claires, la personne survivante peut être contrainte de verser une indemnité aux héritiers ou ne plus être en mesure d’assumer seule le remboursement de l’hypothèque.
- Incapacité de gain: En cas de perte de revenus prolongée, il n’existe pas, dans le cadre d’une union libre, d’obligation légale d’entretien comme c’est le cas dans le mariage.
Quels sont les documents importants pour les couples?
La prévoyance ne se limite pas à l’AVS, à la caisse de pension et à l’assurance privée. Selon le mode de vie, il peut également être utile de régler par écrit certaines questions juridiques importantes. Cela vaut tout particulièrement dans le cadre d’un concubinage, car de nombreux droits ne sont pas automatiques. Mais les couples mariés peuvent eux aussi préciser, au moyen d’un testament, d’un mandat pour cause d’inaptitude ou de directives anticipées, ce qu’ils souhaitent voir appliquer dans certaines situations.
- Contrat de concubinage: Régit la vie commune et les questions financières, par exemple les dépenses courantes, les biens, la propriété du logement, les dettes ou les accords en cas de séparation.
- Testament ou contrat successoral: Détermine la manière dont la succession sera répartie. Cela revêt une importance particulière pour les couples vivant en concubinage, car le partenaire n’hérite pas automatiquement.
- Mandat pour cause d’inaptitude: Détermine qui se chargera des affaires personnelles, financières et juridiques lorsqu’une personne perdra sa capacité de discernement.
- Directives anticipées: Précise quels traitements médicaux sont souhaités ou refusés et qui doit représenter ses intérêts auprès des médecins.
- Déclarations des bénéficiaires: Déterminent qui est pris en compte au titre de la caisse de pension ainsi que dans les piliers 3a et 3b, dans la mesure où la loi et le règlement le permettent.
Mandat pour cause d’inaptitude et directives anticipées
Prenez les dispositions nécessaires pour que vos souhaits soient pris en compte même si, un jour, vous n’êtes plus en mesure de vous exprimer.
En savoir plus
Voici comment les couples vivant en concubinage peuvent se protéger
De nombreuses lacunes liées au concubinage peuvent être comblées, au moins en partie, grâce à des dispositions appropriées. Il est essentiel d’examiner les prestations et les avantages et de régler à l’avance les questions financières et juridiques importantes.
Vérifier les prestations de l’AVS et de la caisse de pension
Il n’existe pas de rente de survivants de l’AVS pour les concubins. En ce qui concerne la caisse de pension, la couverture dépend du règlement applicable. Vérifiez donc auprès des deux caisses de pension quelles sont les prestations prévues et si le ou la partenaire doit être déclaré(e) par écrit.
En matière de prévoyance privée également, il est utile de se pencher sur la question des bénéficiaires. Le pilier 3a est soumis à des dispositions légales, tandis que le pilier 3b offre une plus grande marge de manœuvre.
Prévoyance avec les piliers 3a et 3b
Adaptez votre prévoyance privée à votre situation personnelle.
En savoir plus
Protéger son partenaire et son logement en propriété en cas de décès
Les concubins ne sont pas automatiquement héritiers. Par le biais d’un testament ou d’un pacte successoral, vous pouvez déterminer dans quelle mesure votre partenaire sera pris en compte, dans les limites prévues par la loi.
En particulier dans le cas d’un logement en propriété, il convient en outre de déterminer si la personne survivante est en mesure de reprendre l’hypothèque et de dédommager les éventuels héritiers.
Régler les conséquences financières d’une séparation
Les personnes qui travaillent moins pour s’occuper de leurs enfants ou de leur foyer accumulent souvent moins de revenus et d’avoirs de prévoyance. En cas de séparation, il n’y a pas de compensation automatique des avoirs de la caisse de pension dans le cadre d’un concubinage.
Un contrat de concubinage permet par exemple aux couples de définir les modalités relatives aux dépenses, au patrimoine, à la propriété du logement ou à une compensation financière.
Garantir ses revenus en cas d’incapacité de gain
En cas de perte de revenus prolongée due à une maladie ou à un accident, le budget familial peut rapidement se retrouver sous pression. Vérifiez quelles prestations vous pouvez espérer percevoir de l’AI et de la caisse de pension, et quelle serait l’ampleur des lacunes de revenus qui subsisteraient.
Dans quelle mesure votre couple est-il bien protégé?
De quel montant disposerez-vous réellement à la retraite, en cas d’incapacité de gain de longue durée ou en cas de décès? Une analyse de prévoyance vous permet de savoir à quelles prestations vous pouvez vous attendre, quel est le montant de vos besoins financiers et où se situent les lacunes. Ensemble, nous déterminerons les domaines dans lesquels une protection supplémentaire est utile et les solutions qui vous conviennent le mieux.
Fiche d’information sur le concubinage
Quelles lacunes de prévoyance peuvent apparaître dans le cadre d’un concubinage et quelles dispositions concrètes les couples peuvent-ils prendre? Cette fiche d’information résume les points essentiels de manière concise.
FAQ: mariage et concubinage
Pourquoi les lacunes de prévoyance sont-elles plus fréquentes dans le concubinage que dans le mariage?
Les couples mariés bénéficient d’une protection juridique dans de nombreux domaines. En revanche, les personnes vivant en concubinage doivent prendre davantage de dispositions elles-mêmes, notamment en matière d’héritage et de prestations aux survivants. Ainsi, il n’existe par exemple pas de rente de veuve ou de veuf de l’AVS pour les concubins. Dans le cadre de la caisse de pension, les prestations dépendent du règlement en vigueur.
Quelle est la principale différence entre le mariage et le concubinage?
Le mariage entraîne des droits et des obligations légaux, notamment en matière de succession, de patrimoine, d’entraide et de prévoyance. Dans le cadre d’un concubinage, bon nombre de ces points ne sont pas automatiquement réglés. Les couples bénéficient ainsi d’une plus grande liberté d’organisation, mais doivent s’occuper davantage eux-mêmes de leur couverture.
Quel rôle joue le type de partenariat dans le cadre de l’AVS, de la caisse de pension et du pilier 3a?
Dans le cadre de l’AVS, les concubins ne perçoivent pas de rente de veuve ou de veuf. Les partenaires de vie peuvent percevoir des prestations de la caisse de pension si le règlement le prévoit et si les conditions requises sont remplies. Dans le cadre du pilier 3a également, c’est l’ordre de priorité légal des bénéficiaires qui détermine qui est ou peut être pris en compte en cas de décès.
A quoi les couples en concubinage propriétaires de leur logement doivent-ils prêter attention?
Ce qui est déterminant, c’est de savoir à qui appartient le bien immobilier et si la personne survivante peut reprendre l’hypothèque après un décès. Etant donné que les concubins n’héritent pas automatiquement l’un de l’autre, il convient de coordonner les questions relatives à la propriété, à la succession et à la sécurité financière.
A partir de quand un couple est-il considéré comme vivant en concubinage?
Il n’existe pas de délai légal fixe. Un couple qui n’est ni marié ni lié par un partenariat enregistré est en principe considéré comme un couple non marié. Une durée déterminée peut toutefois être prise en compte pour certaines prestations de prévoyance: En matière de prévoyance professionnelle, par exemple, une cohabitation de cinq ans peut constituer une condition préalable pour bénéficier du statut de bénéficiaire.
Quels sont les avantages du concubinage par rapport au mariage?
Le concubinage offre aux couples davantage de liberté pour organiser eux-mêmes leur situation financière et juridique. En ce qui concerne la rente vieillesse AVS et l’imposition actuelle, les règles applicables diffèrent également de celles qui s’appliquent aux couples mariés. Par ailleurs, certains droits légaux font défaut, notamment en matière d’héritage et de prestations aux survivants de l’AVS.
Le partenariat enregistré existe-t-il encore en Suisse?
Les partenariats enregistrés existants restent valables et peuvent, sur demande, être transformés en mariage. Depuis le 1er juillet 2022, il n’est toutefois plus possible de conclure de nouveaux partenariats enregistrés.
Qu’est-ce que le Pacte civil de solidarité? Existe-t-il déjà en Suisse?
Le Pacte civil de solidarité (PACS) est un contrat officiel de vie commune destiné aux couples qui ne souhaitent pas se marier. Il a pour but de régler certains droits et obligations pendant la vie commune. En Suisse, le PACS n’a pas encore été instauré; la procédure législative est actuellement en cours.
Avec l’aide spécifique de


