Un état des lieux garantit la sécurité de tous

Avec la remise du logement, une étape se termine et une nouvelle commence. Lors de la visite conjointe du logement, le locataire et le propriétaire notent tout ce qu'ils remarquent. Grâce à notre modèle d’état des lieux, vous n’oubliez aucun détail et vous pourrez plus facilement clarifier d’éventuelles questions ultérieures concernant d’éventuels dommages.
Clé, stylo et documents de contrat de location sur une table.

L’essentiel en bref

  • Un état des lieux permet de consigner l’état dans lequel est le logement et sert de référence en cas de litiges ultérieurs.
  • Notez le plus précisément possible les dommages, les défauts, les relevés des compteurs et les clés remises.
  • Ne signez l’état des lieux que si vous approuvez les informations qui y figurent. 

De la clarté à l’entrée et à la sortie

Le quotidien laisse des traces, parfois même dans le logement: une rayure sur le parquet, une éraflure sur la porte ou des traces d’usure sur la robinetterie et les appareils électroménagers. A l’entrée et à la sortie d’un locataire, il est donc judicieux que le locataire et le propriétaire inspectent ensemble le logement et notent tout ce qui leur semble important.

En Suisse, l’état des lieux n’est certes pas une obligation légale, mais il permet d’établir une base commune. Il indique l’état dans lequel le logement a été remis et permet de déterminer ultérieurement si un dommage existait déjà ou s’il est survenu pendant la période de location.

Etablir et conserver l’état des lieux d’entrée

Veillez à consigner soigneusement les dommages et les défauts dès la prise de possession de l’appartement. Si vous constatez quoi que ce soit par la suite, prenez une photo et informez-en le propriétaire par écrit. Conservez l’état des lieux d’entrée dans un endroit sûr: cela vous permettra de prouver l’état initial du logement lorsque vous déménagerez.

Remise d’un logement: étape par étape

Avant le jour de restitution du logement

  • Videz entièrement l’appartement et nettoyez-le conformément au contrat de bail. 
  • Vérifiez suffisamment tôt si vous devez effectuer de petits travaux relevant de l’«entretien courant», comme le remplacement d’un flexible de douche, d’une cuvette de WC ou d’un filtre.
  • Testez les appareils tels que la cuisinière, le four, le réfrigérateur ou le lave-vaisselle et notez les éventuels défauts.
  • Comptez toutes les clés et vérifiez que vous avez bien toutes les clés du logement, de la boîte aux lettres, de la cave ou du garage.
  • Signalez sans tarder les dommages dont vous êtes responsable à la gérance et, le cas échéant, à votre assurance responsabilité civile privée.
  • Ne vous chargez pas vous-même des réparations importantes, mais convenez d’abord de la marche à suivre avec la gérance ou le propriétaire.
  • Munissez-vous de l’état des lieux d’entrée et du contrat de bail pour la restitution.
  • Imprimez notre modèle d’état des lieux en deux exemplaires. 
Un enfant se tient sur la porte du lave-vaisselle

Assurance responsabilité civile privée
L’assurance responsabilité civile privée de Zurich couvre les dommages dont vous devez répondre en tant que locataire.

 

Le jour de la remise

  • Si possible, assistez en personne à l’état des lieux.
  • Parcourez ensemble le logement pièce par pièce, prenez des photos des dommages et des défauts et consignez-les avec précision dans l’état des lieux. N’oubliez pas les pièces annexes comme la cave et le garage!
  • Vérifiez attentivement l’état des lieux et signez-le uniquement si vous approuvez les informations qui y figurent.. En cas de désaccord, vous pouvez ajouter une réserve par écrit ou refuser de signer.

Après la remise

  • Conservez l’état des lieux, les photos et les autres documents jusqu’à ce que toutes les questions en suspens aient été clarifiées.
  • Vérifiez minutieusement les demandes du propriétaire. En tant que locataire, vous n’êtes en principe pas tenu(e) de payer pour l’usure normale, comme la peinture murale décolorée ou les légères traces d’usure.
  • Si vous avez causé des dommages ou usé le logement de manière excessive, vous pouvez en être tenu(e) responsable, généralement à la valeur vénale et non à la valeur à neuf. Le tableau des durées de vie de l’association des locataires fournit des valeurs indicatives concernant la valeur vénale des installations et des éléments de construction dans les logements locatifs.
  • Déclarez les sinistres à votre assurance responsabilité civile privée et demandez un conseil juridique en cas de litige.
Homme dans un bureau, bras croisés

Assurance de protection juridique privée Orion
Une bonne protection en cas de litiges liés au logement: L’assurance de protection juridique privée d'Orion vous accompagne pour toutes vos questions juridiques.

Qu’est-ce qui doit figurer dans l’état des lieux?

Parcourez le logement pièce par pièce et notez tout avec soin.

Rubrique Informations
Informations générales Adresse, date, noms des personnes concernées, entrée ou sortie
Pièces à vivre et chambres à coucher Etat des sols, des murs, des plafonds, des portes et des fenêtres, ainsi que des placards muraux
Cuisine Etat de la robinetterie, de la cuisinière, du four, du réfrigérateur, du lave-vaisselle et des autres appareils électroménagers
Salle de bains et WC Lavabo, robinetterie, douche, baignoire, WC, miroir et ventilation
Pièces annexes Cave, grenier, balcon, terrasse ou garage
Dommages et vices Décrits en détail un par un et illustrés de photos
Relevés de compteurs Electricité, eau, gaz ou chauffage
Clés Nombre et type des clés remises
Accords Travaux restant à effectuer, délais ou accords particuliers
Fin Lieu, date et signatures

Garantie de loyer après le déménagement

Une fois toutes les questions réglées, le compte de garantie de loyer peut être débloqué avec l’accord des deux parties. Si l’argent reste bloqué sur le compte de garantie de loyer, un délai précis s’applique: Si le propriétaire n’a pas engagé de poursuites judiciaires dans un délai d’un an à compter de la fin du bail, vous pouvez exiger le versement directement auprès de la banque, même sans l’accord du propriétaire. 

Un couple avec un chien dans un appartement en location

Mietkautionsversicherung
Une plus grande marge de manœuvre financière lors d’un déménagement grâce à l’assurance garantie de loyer de Zurich.

En cas de litige lors de la remise du logement

Même avec une bonne préparation, des désaccords peuvent survenir lors de la remise du logement. Il s’agit souvent de déterminer qui est responsable d’un dommage et qui en supporte les frais.

Il peut alors être utile de faire examiner la situation d’un point de vue juridique. L’assurance de protection juridique privée d’Orion qui peut être souscrite auprès de Zurich vous apporte son soutien en cas de litiges liés au bail.

En tant que cliente ou client d’Orion, vous pouvez vous adresser au service Orionline pour bénéficier rapidement d’une assistance téléphonique pour toutes vos questions juridiques relatives au bail.

Questions fréquentes sur la remise d’un logement

L’état des lieux est-il obligatoire en Suisse?

Non. La loi n’impose pas d’état des lieux. Il est néanmoins fortement recommandé de le faire, car cela permet de documenter l’état du logement et peut servir de preuve en cas de litiges ultérieurs.

Dois-je signer l’état des lieux?

Signez l’état des lieux uniquement si vous estimez que les informations qui y figurent sont exactes. Pour certains points litigieux, vous pouvez ajouter une réserve. Si vous n’êtes pas d’accord avec certaines informations essentielles, vous pouvez refuser de signer.

Qui est responsable des dommages causés lors du déménagement?

En principe, les locataires ne sont pas tenus de payer pour l’usure normale résultant d’une utilisation habituelle. En revanche, ils peuvent être tenus pour responsables des dommages qu’ils ont causés ou d’une usure excessive. La valeur vénale de l’objet endommagé est l’un des éléments qui déterminent le montant d’une réclamation.

Quand vais-je récupérer ma garantie de loyer?

La garantie de loyer sert à garantir les réclamations légitimes découlant du contrat de bail. Si, après le déménagement, des divergences surviennent concernant des dommages ou d’autres réclamations, celles-ci doivent d’abord être réglées. Une usure normale ne justifie à elle seule pas une demande en dommages-intérêts.

Si le propriétaire n’a pas engagé de poursuites judiciaires dans un délai d’un an à compter de la fin du bail, vous pouvez exiger le remboursement de la caution directement auprès de la banque, même sans l’accord du propriétaire.